JOHAN RICARDO AMBININTSOA RANDRIAMANANA

Voice Over Artist / Multilingual Communicator

Antananarivo, MG.

About

Highly accomplished Multilingual Voice-Over Artist with 5 years of experience, specializing in delivering clear, warm, and adaptable vocal performances for diverse projects including commercials, narrations, dubbing, and IVR. Proven expertise in public speaking and linguistic adaptation, consistently bringing scripts to life with technical precision and artistic sensitivity. Adept at autonomous remote recording, I leverage cultural messaging to produce high-quality, impactful multimedia content for global audiences.

Work

Konecta

|

Customer Service Voice Representative

Antananarivo, Analamanga, Madagascar

→

Summary

Served as a Customer Service Voice Representative, managing international hotel reservation confirmations and cultivating client loyalty through exceptional vocal communication.

Highlights

Successfully managed a high volume of international hotel reservation confirmations in both English and French, ensuring seamless client experiences.

Cultivated a reassuring and engaging vocal persona, consistently building client loyalty and enhancing satisfaction within a high-standard professional environment.

Mastered advanced English phonetics and communication protocols, contributing to superior service delivery and maintaining professional excellence.

La Maison du Bonheur

|

Translator & Oral Interpreter

Antananarivo, Analamanga, Madagascar

→

Summary

Provided comprehensive oral and written translation services in French and English, specializing in culturally sensitive vocal interpretation for diverse events and audiences.

Highlights

Delivered accurate and culturally nuanced oral and written translations between French and English for various events and services, facilitating effective cross-cultural communication.

Expertly adapted complex messages to resonate with diverse audiences, ensuring cultural relevance and maximizing comprehension in multilingual settings.

Applied specialized vocal interpretation techniques to convey messages with appropriate tone and emphasis, enhancing engagement and clarity in multilingual contexts.

Education

English Teaching Program (ETP)

→
Advanced English (Level 1) English

CNTEMAD

→
Associate Degree (Bac+2) Communication

Lycée Privé Andrianina

→
Baccalaureate Series A1

Languages

Malagasy

French

English

Chinese

Skills

Script Interpretation

Tone Adaptation, Pace Matching, Project Needs Alignment.

Voice Specializations

Commercials, Documentary Narration, E-learning, IVR/Voice Servers, Corporate Presentations, Dubbing, Multimedia Content.

Recording

Autonomous Recording, Personal Equipment, Technical Precision.

Linguistic Adaptation

Cultural Messaging, Multilingual Vocal Interpretation, Public Speaking.

Customer Service

Client Loyalty, Professional Communication, International Reservations.

Translation

Oral Interpretation, Written Translation, French, English.

Phonetics

English Phonetics, Diction, Vocal Persona Development.

Interests

Singing

Vocal Training, Voice Quality Maintenance.

Reading Aloud

Narration Practice, Textual Interpretation.

Sports

Football.